Skip to content

Livres / books

Forte de mon expérience de journaliste et de photographe, formée à l’école des grands chemins, pétrie d’un regard humaniste, je cherche à me lancer dans une écriture de longue-haleine sur des territoires à l’histoire mouvementée, sur des routes contraires (Europe centrale, Asie du sud-est). N’hésitez pas à me contacter directement par mel pour de plus amples informations : planeteregards@gmail.com.


// EN // I’m working on a beautiful picture book of Hungary with powerful texts, to be published hopefully in France within two years and why not somewhere else. Featuring Hungarian art de vivre and Tokaj vineyards, lake Balaton glitterring under the sunlight, richely decorated Calvinist medieval churches (as in Kovacshida, not far from Harkany), eye-blowing synagogues (Pécs, Szeged, Budapest), the energy of contemporary ‘tanchazok’, the swing of Sziget (festival) and Gödör youth, the vibe of Budapest arty spots and kerts, the Ottoman Turkish heritage scattered here and there, and so on and so forth… You will find some pictures (see ‘Blog posts’ ) already illustrating some of these sights. I’m looking for a publisher!


// FR // un beau livre mêlant textes et photos sur la Hongrie, à paraître en France si je parviens à intéresser un éditeur qui m’inspire… J’ai eu l’occasion de feuilleter toutes sortes de publications et livres en français ayant trait à la Hongrie et je n’en ai pas encore trouvé qui rende compte de l’âme du pays de manière juste, attirante et en phase avec la réalité hongroise actuelle. Il existe de remarquables livres d’auteur sur Budapest mais aucun ne s’aventure au delà de la capitale hongroise… Mon livre plongera son lecteur au cœur de l’Europe: des magnifiques synagogues de Pécs et Szeged aux reliques de l’invasion ottomane, de l’immense lac Balaton scintillant sous le soleil estival, aux attachantes églises protestantes du Nord et Sud-est du pays, en passant par les perles de l’art nouveau budapestois sans oublier les créations plus contemporaines de la génération “gödör” – animant joyeusement la vie artistique et nocturne de Budapest…

♦ // EN // Weronika Mliczewska, a talented fellow photojournalist, back from central America’s shamanistic jungle is going to publish in Poland her own illustrated book about contemporary Mayas facing the end of the world. We should be working on the translation of her book into French and look for a French publisher.

%d bloggers like this: