Skip to content

Elle Belgique

// FR //

“Budapest, l’hyperactive” photoreportage de 6 pages sur les dernières tendances à Budapest, paru dans Elle magazine, version belge, en mai 2009 et s’accompagnant d’une vidéo de 5 minutes réalisée pour le site internet du magazine : www.elle.be.

Avec la collaboration de Weronika Mliczewska, photographe et de Nora Mandray, réalisatrice.

Pour l’article en pdf, cliquez ici: article Budapest final, Helene Bienvenu,Elle BE. La vidéo de 5′ accompagnant l’article “Budapest l’hyperactive” est consultable ici (en anglais, sous-titrée en français) ainsi que dans la section “Films” de ce blog.

// EN //

Budapest article and video, published in Elle Magazine, Belgium, May 2009.

This 6-page photoreportage on Budapest latest trends was published in Elle Magazine (Belgium, French speaking edition) in May 2009. I also co-directed a 5′ video (in English) to provide some complementary visual motion to the written photoreportage for http://www.elle.be website. 

For the pdf of the whole article, click here: article Budapest final, Helene Bienvenu,Elle BE. You can watch the 5′ video here (in English) it’s also embedded in my ‘Films’ section.

Advertisements
%d bloggers like this: